0
¡ÖRoad to Mauritshuis¡Ý¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¡×¤ÈÀÛ¥Ö¥í¥°¡ÖÀĤ¤ÆüµÄ¢¡×¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥Ã¥ºÀ©ºî´ë²è¡£
¢ª
http://bluediary2.jugem.jp/?eid=2788
ŸÍ÷²ñ¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡§
http://www.asahi.com/mauritshuis2012/
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¡×¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥Õ¥é¥ó¥É¥ë³¨²è¤Î»êÊõ
¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¢¥¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤È¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¡ßÀĤ¤ÆüµÄ¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥³¥é¥Ü¥°¥Ã¥º¤ÎÀ½ºî½çÄ´¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤¦¤¹¤°¥¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Î´°À®Éʤ⤪Ìܤˤ«¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤¤ë¤«¤È¡£³§¤µ¤ó¤Î¤´°Õ¸«¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿ÁÇŨ¤Ê¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢º£²ó¤Ï·§ß·¹°ÀèÀ¸¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î°Ù¤Ë½ñ¤²¼¤í¤·¤Æ夤¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¨¥Ã¥»¡¼¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£Æɤ߱þ¤¨¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡ÁŸÍ÷²ñ¹Ô¤«¤ì¤ëÁ°¤ËÀ§Èó¤È¤âÆɤó¤Ç¤ª¤¤¿¤¤Ê¸¾Ï¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤Î¡Ö΢¡×Æ»¡½¥«¥ì¥ë¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¡Ô¥´¥·¥¥Ò¥ï¡Õ
·§ß·¹°
¥ª¥é¥ó¥À¤¬À¤³¦¤Ë¸Ø¤ë¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´Û¤Ï¡¢º£Ç¯¡Ê2012ǯ¡Ë4·î¤«¤é¤ÎÂ絬Ìϲþ½¤¤Ë¤è¤ê¡¢Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ëÊÄ´Û¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î´Ö¡¢¤³¤ÎÈþ½Ñ´Û¤¬¸Ø¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî¤Ï¡¢¼ý¢¸ËÆâ¤ÇÀŤ«¤ËÂԤĤ³¤È¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´Û¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆó¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡Ö¾ì½ê¡×¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ì¤Ä¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´Û¤ÈƱ¤¸¥Ï¡¼¥°»ÔÆâ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥Ï¡¼¥°»ÔΩÈþ½Ñ´Û (Gemeentemuseum Den Haag)¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤Î¡Ô¥Ë¥³¥é¡¼¥¹¡¦¥Æ¥å¥ë¥×Çî»Î¤Î²ò˶³Ø¹ÖµÁ¡Õ¡¢¥Ñ¥¦¥ë¥¹¡¦¥Ý¥Ã¥Æ¥ë¤Î¡Ôͺµí¡Õ¤ò´Þ¤à70ÅÀ¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê2014ǯÃ椴¤í¤Þ¤Ç¡£¡Ë¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥°¤«¤éιΩ¤Ä¥°¥ë¡¼¥×¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎºîÉʤ¬¡¢¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼Åù¤Ë°ì»þŪ¤ËÂߤ·½Ð¤µ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼çÍפʥ°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¥Ä¥¢¡¼¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥Ä¥¢¡¼¤È¤Ï¤´Â¸¤¸¤Î¤È¤ª¤ê¡¢º£Ç¯¤ÎÆüËܹñÆâ¤ÎŸÍ÷²ñ¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤ÆÃíÌܤι⤤¡¢¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¡×¡Ê2012ǯ6·î30Æü¡Á¡Ë¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüËܤǤϿÀ¸Í»ÔÇîʪ´Û¤ò½ä²ó¤·¤¿¸å¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Ç½ä²ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Î²þ½¤¤Ë¤È¤â¤Ê¤¦´Û³°¤Ç¤ÎŸ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»²¾È[±Ñ¸ì]
http://ezine.codart.nl/17/issue/32/artikel/the-mauritshuis--on-tour/?id=70¡¡¡Ë
¡¡ÀëÅÁ¡¦¹Êó¤Î´Ø·¸¼Ô¡¢¤½¤·¤Æ¤Ê¤Ë¤è¤êTak¤µ¤ó( http://twitter.com/taktwi )¤ÎÅØÎϤˤè¤ê¡¢ÆüËܤǤΟÍ÷²ñ¤¬Â礤¤ËǧÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¿¤¦Í¾ÃϤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ô¿ÀÅÂÊô¸¥¡Õ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤ÎÌýºÌ²è6ÅÀ¤òɮƬ¤Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ï¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë¼Â¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¾ÓÁü²è¡¢¥Õ¥é¥ó¥É¥ë¤Îµð¾¢¥ë¡¼¥Ù¥ó¥¹¡¢¥ô¥¡¥ó¡¦¥À¥¤¥¯¤Î·æºî·²¤¬¡¢½ÐÉÊͽÄêºîÉʤ˴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Ê¤Ë¤è¤ê¡¢Åìµþ¤Ç¤Ïµ×Êý¤Ö¤ê¤È¤Ê¤ë¡Ô¿¿¼î¤Î¼ª¾þ¤ê¤Î¾¯½÷¡Õ¤ËÂФ¹¤ë¡¢¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¡¹¤Î´üÂÔ´¶¤Î¹â¤µ¤Ï·å³°¤ì¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Åìµþ·÷¤Î¸òÄ̵¡´Ø¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÌ¥ÎÏŪ¤Ê¾¯½÷¤Î»Ñ¤òÍѤ¤¤¿¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬¡¢¿ô¿¤¯·Ç½Ð¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥á¥¤¥ó¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤¬¡Ö¿¿¼î¤Î¼ª¾þ¤ê¤Î¾¯½÷¡×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¡Ö¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ëŸ¡×¤Ç¤Ï·è¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Å¸¼¨Í½ÄêºîÉʤΤʤ«¤Ç¡¢ÃíÌÜÅÙ¤¬¤µ¤Û¤É¹â¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢·æ½Ð¤·¤¿¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥Ã¥»¡¼¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤Ï¡¢17À¤µª¥ª¥é¥ó¥À³¨²è¤ËÂФ¹¤ë¿Íͤʴؿ´¤òôÊݤ¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë°Ê³°¤ÎÃíÌܺîÉʤËÃíÌܤ·¤Æ¤æ¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Êfig.1¡Ë
¥«¥ì¥ë¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¡¡¡Ô¥´¥·¥¥Ò¥ï¡Õ¡¡1654ǯ¡¡
ÌýºÌ¡¿ÈÄ¡¡33.5¡ß22.8 cm¡¡¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´Û
¡Ô¥´¥·¥¥Ò¥ï¡Õ¤¬°ÕÌ£¤¹¤ë¤â¤Î
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥«¥ì¥ë¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¡ÊCarel Fabritius,1622¡Ý1654¡Ë¤Ë¤è¤ë¡Ô¥´¥·¥¥Ò¥ï¡Õ¤È¤¤¤¦¾®ºîÉʤǤ¹¡Êfig.1¡Ë¡£¥´¥·¥¥Ò¥ï¤È¤Ï¥¹¥º¥á²Ê¤Î¾®¤µ¤ÊÄ»¤Ç¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¤µ¤¨¤º¤ê¤Î¤¿¤á¡¢17À¤µªÅö»þ¤Î¥ª¥é¥ó¥À¤Ç°¦´áÄ»¤È¤·¤Æ¤è¤¯»ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î²èÌ̤ˤϡ¢ÌÀ¤ë¤¤ÊÉÌ̤˼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿±ÂÂæ¤Ë»ß¤Þ¤ë¡¢¥´¥·¥¥Ò¥ï¤Î»Ñ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¬Éô¤Ë¤ÏÀ֤䲫¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¹õ¤¬ÇÛ¤µ¤ì¡¢Íã¤ÎÂÓ¾õ¤Î²«¿§¤¬¡¢Çظå¤ÎÊɤ«¤éºÝΩ¤Ä¤è¤¦¤ËÉÁ¼Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢Ä»¤¬Èô¤Óµî¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢Â¤¬¥Ò¥â¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä»¤È¥¨¥µÂæ¡¢¤½¤·¤Æ¼¿¶ô¤ÎÊɤÀ¤±¤È¤¤¤¦¸Â¤é¤ì¤¿Í×ÁǤÀ¤±¤·¤«ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤Î¾®¤µ¤Ê³¨²è¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ÎÁÛÁüÎϤò»É·ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ò¥â¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ì¤¿Ä»¤¬¡¢Îø¤Îκ¤ò°Å¼¨¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Àâ¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢17À¤µªÅö»þ¤Î¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¡¦¥Ö¥Ã¥¯¡Ê¶÷°Õ²èÁü¿Þ½¸¡Ë¤Ë¤¢¤ë¡ÖɬÍפϤ褤¶µ»Õ¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦³Ê¸À¤Î¿ÞÊÁ¤Ë¡¢¥´¥·¥¥Ò¥ï¤¬Åо줹¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤ÎÄ»¤Ë¾ÝħŪ¤Ê°ÕÌ£¤ò½Å¤Í¤è¤¦¤È¤¹¤ë»î¤ß¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Êfig.2¡Ë¡£¤½¤ì¤È¤È¤â¤Ë¡¢¡Ö¥´¥·¥¥Ò¥ï¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥ª¥é¥ó¥À¸ì ¡ÈPutter¡É ¤È¡¢¤³¤Î³¨¤Î¤«¤Ä¤Æ¤Î½êͼԤÎ̾Á°¡Ê¥³¥ë¥Í¥ê¥¹¡¦¥Ç¡¦¥×¥Ã¥Æ¥ë¡¡Cornelis de Putter¡Ë¤È¤Î¥´¥í¹ç¤ï¤»¤È¤·¤ÆÆɤ߲ò¤¯²¾Àâ¤âÄ󼨤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ênote 1¡Ë
¡Êfig.2¡Ë
¥ä¥ó¡¦¥Ð¥×¥Æ¥£¥¹¥È¡¦¥¦¥§¡¼¥Ë¥¯¥¹¡¡¡Ô¥ä¥Þ¥¦¥º¥é¡Õ¡¡1650-52ǯ
ÌýºÌ¡¿¥«¥ó¥ô¥¡¥¹¡¢50.6¡ß43.5 cm¡¢¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´Û
¥È¥í¥ó¥×¡¦¥ë¥¤¥æ¡ÊÌÜñÙ¤·¡ËŪ¤Ê»ë³Ð¸ú²Ì
¡¡¤³¤ÎºîÉʤ¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ë¤â¶½Ì£¤¬¿Ô¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤ËÀâ¤â³Î¾ÚŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎºîÉʤ¬¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´Û¤Î»êÊõ¤È¤Þ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥Á¥¨¡¼¥ë¡Ê³¨È©¡Ë¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¸ú²Ì¤Î¹â¤µ¤æ¤¨¤Ë¾¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ÎÄ»¤Îˤ«¤Ê¿§ºÌ¡ÊÀÖ¡¦²«¡¦¹õ¡Ë¤¬¡¢ÌÀ¤ë¤¤¸÷¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÀ¤ë¤¤ÊÉÌ̤«¤éºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÊɤ˱Ƥ¬Åê±Æ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¾®¤µ¤ÊÄ»¤Î¸ºß´¶¤Ï¤è¤ê°ìÁعâ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢É®¸¯¤¤¤Ï¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Þ¤ÇÉÁ¤¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤í´ÊÁǤ«¤Ä¥½¥ê¥Ã¥É¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤³¤ÎºîÉʤò¤¢¤ëÄøÅ٤ι⤵¤ËŸ¼¨¤·¡¢°ìÊý¤µ¤¬¤Ã¤Æ´Õ¾Þ¤¹¤ë¤È¡¢¤Þ¤ë¤Ç¼Âʪ¤ÎÄ»¤¬¥¨¥µÂæ¤Ë»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êºø»ë¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
17À¤µª¥ª¥é¥ó¥À³¨²è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ä»¤ò¼çÂê¤È¤·¤¿³¨²è¤È¤·¤Æ»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¼ç¤ËÆó¤Ä¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ï¡¢¥ä¥ó¡¦¥Ð¥×¥Æ¥£¥¹¥È¡¦¥¦¥§¡¼¥Ë¥¯¥¹¡ÊJan Baptist Weenix, 1621-1659/61¡Ë¤Î¡Ô¥ä¥Þ¥¦¥º¥é¡Õ¡Êfig.2¡¢1650-52ǯ¡¢¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´Û¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢³Íʪ¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¿©ºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡Ö»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×Ä»¤È¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¦¥§¡¼¥Ë¥¯¥¹¤ÎÉÁ¤¯Ä»¤Ï¡¢ÌӤΰìËÜ°ìËܤޤǺ٤«¤¯ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¥á¥ë¥Ò¥ª¡¼¥ë¡¦¥É¥ó¥Ç¥¯¡¼¥Æ¥ë¡ÊMelchior d¡ÇHondecouter, 1636-1695¡Ë¤¬¤·¤Ð¤·¤ÐÉÁ¤¤¤¿¡¢Æ°Êª±à¤Î°ì¾ìÌ̤Τ褦¤Ê¡¢¸¸ÁÛŪ¤È¤â¤¤¤¨¤ëưʪ¿Þ¡ÊFig.3¡Ë¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Î¡Ô¥´¥·¥¥Ò¥ï¡Õ¤Ï¡¢¾åµÆó¤Ä¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤ë¤Ç¡¢»ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥´¥·¥¥Ò¥ï¤òÁ°¤Ë¡¢ÁÇÁ᤯¥¹¥±¥Ã¥Á¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£Â®µÅª¤Ê¥¿¥Ã¥Á¤Ï¡¢¸½¼Â¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ëÄ»¤òÉÁ¤¯¤Î¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤¤¤ß¤¸¤¯¤â¡¢19À¤µª¤Ë¤³¤ÎºîÉʤò½êͤ·¤Æ¤¤¤¿¤¢¤ëÈþ½ÑÈãɾ²È¤Ï¡¢¤³¤ÎºîÉʤΤ³¤È¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡§¡Ö¤Û¤ó¤Î¾®¤µ¤Ê¡¢¤±¤ì¤É¤â°ìµéÉʤΡ½¡½¼Âʪ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁÇÁ᤯»Å¾å¤²¤¿´Êñ¤Ê¥¢¥È¥ê¥¨¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½¬ºî¡×¤È¡£
¡ÊFig.3¡Ë
¥á¥ë¥Ò¥ª¡¼¥ë¡¦¥É¥ó¥Ç¥¯¡¼¥Æ¥ë¡¡¡Ôưʪ¤Î³Ú±à¡Õ¡¡1660-1695ǯ
ÌýºÌ¡¿¥«¥ó¥ô¥¡¥¹¡¢135¡ß116.5cm¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¹ñΩÈþ½Ñ´Û
¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¡½¡½»Â¿·¤Ê¡Ö¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¡×¤Î²è²È
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢°¦¤é¤·¤¯¤â»Â¿·¤ÊºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤È¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê²è²È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÆüËܤǤϡ¢¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤ä¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤Æ¤Û¤È¤ó¤ÉÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤¹¤¬¡¢17À¤µª¥ª¥é¥ó¥À³¨²è»Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏºÝΩ¤Ã¤¿°ÛÍͤʸºß´¶¤ò¼¨¤¹²è²È¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¡Ö¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤ÎºÇ¤â³×¿·Åª¤ÊÄï»Ò¡×¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¡Ö¥Ç¥ë¥Õ¥ÈÍͼ°¡×¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿²è²È¤Î¤Ò¤È¤ê¡¢¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤³¤Î²è²È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½Â¸¤¹¤ëºîÉʤϣ±£°ÅÀÄøÅÙ¤·¤«¸½Â¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î²è²È¤Ï¡¢1654ǯ¤Î1640ǯÂå¤Ë¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤Î¹©Ë¼¤Ç³Ø¤ó¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åö½é¤ÎÀ©ºî¤Ï¡¢»Õ¾¢¤Î¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤¬¶¯¤¯¡¢¸üÅɤꤵ¤ì¤¿¥Þ¥Á¥¨¡¼¥ë¤ÈÌÀ°Åɽ¸½¤¬ÆÃħŪ¤ÊºîÉʤòÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î²è²È¤ÎÀ¸¤ß½Ð¤¹¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢17À¤µª¤Î¾¤Î¥ª¥é¥ó¥À¿Í²è²È¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â°ÛºÌ¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Ç¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤Î¹©Ë¼¤Ë½ê°¤·¡¢½Ð¿ÈÃϤΥߥåǥ󡦥١¼¥à¥¹¥Æ¥ë¤Ç²è²È¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤¿¤Î¤Á¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Ï1652ǯ10·î29Æü¤Ë¡¢¥Ç¥ë¥Õ¥È¤ÎÀ»¥ë¥«Áȹç¤Ë²è²È¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Îǯ¡¢Èà¤Ï¶Ã°ÛŪ¤ÊºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤¬½ê¢¤¹¤ë¡Ô³Ú´ï¾¦¤Î¤¤¤ë¥Ç¥ë¥Õ¥È¤Îį˾¡Õ¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤ÊºîÉʤǤ¹¡Êfig.4¡Ë¡£²£Ä¹¤Î²èÌ̤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ç¥ë¥Õ¥È¤Î¤È¤¢¤ë¾ì½ê¤Î¾ð·Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ë¤ÇĶ¹³Ñ¥ì¥ó¥º¤Î¥«¥á¥é¤Ç»£±Æ¤·¤¿¤«¾ð·Ê¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¡ÖÏĤߡפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
(fig.4¡Ë
¥«¥ì¥ë¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¡Ô³Ú´ï¾¦¤Î¤¤¤ë¥Ç¥ë¥Õ¥È¤Îį˾¡Õ1652ǯ
ÌýºÌ¡¿¥«¥ó¥ô¥¡¥¹¡¢¡¡15.4¡ß31.6 cm¡¡¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡¡¤Ê¤¼¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÏĤߤΤ¢¤ë³¨²è¤Ê¤Î¤«¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¡ÖÆ©»ëÈ¢¡×¡ÊPeep show¡¿Perspective Box¡Ë¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ëÌÜñÙ¤·¤Î¤¿¤á¤ÎÇÁ¤È¢¤ÎÆ⦤˾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿³¨²è¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÆ©»ëÈ¢¡×¤È¤·¤ÆºÇ¤â¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Æ±¤¸¤¯17À¤µª¥ª¥é¥ó¥À¤Î²è²È¤Ç¡¢¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤ÎƱÌç¤Î²è²È¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Û¡¼¥Û¥¹¥È¥é¡¼¥Æ¥ó¡ÊSamuel van Hoogstraeten, 1627-1678¡Ë¤ÎºîÎã¤Ç¤¹¡ÊFig.5¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ë¡£¡ÖÆ©»ëÈ¢¡×¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¤Î¤¾¤·ê¤«¤éÈ¢¤ÎÃæ¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤è¤¦¤Êºø»ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Î¡Ô³Ú´ï¾¦¤Î¤¤¤ë¥Ç¥ë¥Õ¥È¤Îį˾¡Õ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î²è²È¤ÎÆ©»ë¿ÞË¡¤ËÂФ¹¤ë´¶³Ð¡¢¤½¤·¤Æ¡¢»ë³Ð¤ËÂФ¹¤ë±Ô¤¤´¶³Ð¤¬¤è¤¯É½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤³¤Î´¶³Ð¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹°Ê¹ß¤Ë¥Ç¥ë¥Õ¥È¤Ç³èÆ°¤·¤¿²è²È¤¿¤Á¤Ë¤â¶¦Í¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£³¨²è¶õ´Ö¤Î¹ª¤ß¤Êɽ¸½¡¢Æ©»ë¿ÞË¡¤ò¸ú²ÌŪ¤ËÍøÍѤ·¤¿±ó¶áË¡¤Î»ÈÍÑ¡¢¤½¤·¤Æ¸÷¤È¿§ºÌ¤ËÂФ¹¤ëÆÈÆäαÔÉÒ¤µ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Ë¶á¤¤»þ´ü¤Ë³èÆ°¤·¤¿¥Ø¥é¥ë¥È¡¦¥Ï¥¦¥¯¥Ø¡¼¥¹¥È¡ÊGerard Houckgeest, c.1600–1661¡Ë¤Ê¤É¤Î·úÃÛ²èÀìÌç¤Î²è²È¤ä¡¢ÀÅëí¤Ê¼¼Æâ¶õ´Ö¤òÉÁ¤½Ð¤·¤¿¥Ô¡¼¥Æ¥ë¡¦¥Ç¡¦¥Û¡¼¥Û¡ÊPieter de Hooch, 1629-1684¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¡ÊJohannes Vermeer, 1632-1675¡Ë¤Ë¤â¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥«¥ì¥ë¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¡Ö¥Ç¥ë¥Õ¥ÈÇɡפÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤½¤Î±ó¶áË¡¤Î¹ª¤ß¤µ¡¢¿§ºÌ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î̾À¼¤Ï¡¢¡ÖÆ©»ëË¡¤È¼«Á³¤ÊºÌ¿§¡¢¤Þ¤¿³¨²è¤Î°·¤¤Êý¤ËÈó¾ï¤Ë½Ï㤷¡¢Åª³Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Èà¤ËɤŨ¤¹¤ë¼Ô¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Û¤É¤À¤Ã¤¿¡×¡Ê¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¹¥¦¥§¥¤¥¯¡Ø¥Ç¥ë¥Õ¥È»Ô»ï¡Ù¡Ê1667ǯ¡Ë¤ÈÀ仿¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¤Ç¤·¤¿¡£
(Fig.5)
¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Û¡¼¥Û¥¹¥È¥é¡¼¥Æ¥ó¡¡¡Ô¥ª¥é¥ó¥À²ÈÄí¤Î¼¼Æâ¤Î¾ð·Ê¤Î¤¢¤ëÆ©»ëÈ¢¡Õ¡¢1655¡¾60ǯº¢¡¢ÌýºÌ¡¿ÈÄ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡¡¤³¤ì¤Û¤É´üÂÔ¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Ï¡¢¤·¤«¤·¡¢ÆÍÁ³¤½¤ÎÀ¸³¶¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£1654ǯ10·î12Æü¡Ê·îÍËÆü¡Ë¤Î¸áÁ°10»þȾ¡¢¥Ç¥ë¥Õ¥È¤Î²ÐÌôÁҸˤΰì¤Ä¤¬ÂçÇúȯ¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÇúȯ¤Ï¡¢¥Ç¥ë¥Õ¥È»Ô¤Ë¿ÓÂç¤ÊÈï³²¤òÍ¿¤¨¡¢500̾°Ê¾å¤Î»à¼Ô¤¬½Ð¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¡¢32ºÐ¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Çúȯ¸½¾ì¤ÎÈæ³ÓŪ¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿Èà¤Î¼«Âð¤Ï¡¢¥¢¥È¥ê¥¨¤â¤í¤È¤âÇ˲õ¤µ¤ì¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤¬ÉÁ¤¡¢¥Ç¥ë¥Õ¥È»ÔÆâ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿ºîÉÊ·²¤â¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤ÎÀ¸³¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÈþ½Ñ»Ë¡¢Æäˡ¢¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¥Ç¥ë¥Õ¥È¤Î²è²È¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ½ÅÍפΰ켡»ñÎÁ¡¢¡Ø¥Ç¥ë¥Õ¥È»Ô»ï¡Ù¡Ê1667ǯ¡Ë¤Ë¡¢Ãø¼Ô¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¹¥¦¥§¥¤¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Îµ½Ò¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¡Ø»Ô»ï¡Ù¤Î½ÐÈǤòÀÁ¤±Éé¤Ã¤¿¥¢¥ë¥Î¥ë¥È¡¦¥Ü¥ó¤ÎŤ¤»í¤âź¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤«¤¯¤·¤Æ¡¢²æ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礤Ê»¼º¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¡¢ÉÔ»àÄ»¤Ï¤½¤Î©¤ò»ß¤á¤¿¡£
¼ã¤µ¤ÎÀ¹¤ê¡¢²Ú¡¹¤·¤¤³èÌö¤Î¿¿¤ÃºÇÃæ¤Ë
¤À¤¬¹¬¤¤¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¤½¤ÎË´³¼¤«¤é¡¢
¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤¬É½¤ì¤Æ¡¢³Î¤«¤ÊÏӤǤ½¤ÎÏÓ¤òÄɤäƹԤä¿
¡¡¤³¤Î»í¤Îʸ¸À¤Ï¡¢¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¸¦µæ¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¿¤Ó¤¿¤ÓµÄÏÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤Î»Õ¾¢¤¬¡¢¥«¥ì¥ë¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¡£
¡¡¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤Î°¦¹¥²È¤ÎÊý¤Ë¤Ï»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Ï¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤Î»Õ¾¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¸¦µæ¼Ô¤Î·ëÏÀ¤Ç¤¹¡£¤à¤·¤í¤³¤Î¥»¥ê¥Õ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤¬¡¢¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤é¤Ë¤È¤Ã¤ÆÇ¡²¿¤Ë±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë°ÎÂç¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤ë¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥¨¥Õ¥Ù¥ë¥È¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥×¡¼¥ë¡Ô1654ǯ¤Î²ÐÌô¸ËÇúȯ¤Î¤¢¤È¤Î¥Ç¥ë¥Õ¥È¤Îį˾¡Õ¡¢1654ǯ¡¢ÌýºÌ¡¿ÈÄ¡¢36.2¡ß49.5cm¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡¡¡Ô¥´¥·¥¥Ò¥ï¡Õ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿1654ǯ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î²è²È¤¬ÉÁ¤¡¢Çúȯ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î³¨²è·²¤ÈÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢ÁÇÁ᤯ÉÁ¤«¤ì¤¿¾®ºîÉʤΤ褦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÁÇÁᤤɮÃפÇÉÁ¤«¤ì¤¿¾®¤µ¤ÊÄ»¤ÎÉÁ¼Ì¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÉÔ»àÄ»¡×¤È¾Î»¿¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬»Ä¤µ¤ì¤¿¡¢µ®½Å¤ÊºîÎã¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»ä¤Ï¤³¤Î¥¨¥Ã¥»¡¼¤ÎÁ°È¾¤Ç¡¢19À¤µª¤ËËܺî¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤¿Èþ½ÑÈãɾ²È¤¬¤³¤ÎºîÉʤò¡¢¡Ö¤Û¤ó¤Î¾®¤µ¤Ê¡¢¤±¤ì¤É¤â°ìµéÉʤΡ½¡½¼Âʪ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁÇÁ᤯»Å¾å¤²¤¿´Êñ¤Ê¥¢¥È¥ê¥¨¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½¬ºî¡×¤Èɾ¤·¤¿¤³¤È¤òµó¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÈþ½ÑÈãɾ²È¤È¤Ï¡¢¼Â¤Ï¥È¥ì¡á¥Ó¥å¥ë¥¬¡¼¡ÊËÜ̾¥Æ¥ª¥Õ¥£¥ë¡¦¥È¥ì¡Ë¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤é¾ï¼±¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢19À¤µª¤Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤ò¡ÖºÆȯ¸«¤·¤¿¡×¤È¤µ¤ì¤ë¿Íʪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎºîÉʤϡ¢¥È¥ì¤Î¼ê¤òÅϤ俸塢½ä¤ê½ä¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¡¦¥Ö¥ì¥Ç¥£¥¦¥¹¤ò¤È¤ª¤·¤Æ¡¢¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´Û¤Î½ê¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡17À¤µª¥ª¥é¥ó¥À³¨²è»Ë¤Ë»¸Á³¤Èµ±¤Â³¤±¤ë¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿²è²È¥«¥ì¥ë¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤ÎÅ·ºÍÀ¤¬¤Á¤é¤ê¤È¤ß¤ëËܺî¤ò¡¢¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¤È¡¢¤½¤·¤Æ¡Ê¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡¢¤Ç¤¹¤¬¡Ë»Õ¾¢¤Î¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Ê¤¬¤é¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
Note
1. ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Æ¥£¥¦¥¹¤Î¡Ô¥´¥·¥¥Ò¥ï¡Õ¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ç¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥µ¥ó¥Ö¥¯¥¹¤Î¡Ø¥¨¥ó¥Ö¥ì¥Þ¡¼¥¿¡Ù¤ò¸ÀµÚ¤·¤¿¸¦µæ¼Ô¤¬¤¤¤ë¡Êref. M. Toth-Ubbens, Kijken naar een vogeltje,¡É in: H. Miedema, R. W. Scheller, P. J.J. van Thiel (eds.), Misschellanea I.Q. van Regteren Altena, Amsterdam 1969, pp.233-240.¡¡¿ÞÊÁ¤Î¤â¤È¤È¤·¤Æ¤Ï¡§ Joannes Sambucus, Emblemata, Antwerp [Christophe Plantin], 1564: http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/facsimile.php?id=sm429_g3v¡Ë¤¬¡¢Ä¾ÀÜŪ¤Ê´Ø·¸¤Ï¸«½Ð¤·¤¬¤¿¤¤¡£
ŸÍ÷²ñ¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡§
http://www.asahi.com/mauritshuis2012/
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¡×¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥Õ¥é¥ó¥É¥ë³¨²è¤Î»êÊõ
²ñ´ü¡§ 2012ǯ6·î30Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á9·î17Æü¡Ê·î¡¦½Ë¡Ë
µÙ¼¼Æü¡§·îÍËÆü¡Ê¤¿¤À¤·7·î2Æü¡¦16Æü¡¢9·î17Æü¤Ï³«¼¼¡£7·î17Æü¤ÏµÙ¼¼¡Ë
²ñ¾ì : ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û ´ë²èŸ¼¨¼¼¡ÊÅìµþ¡¦¾åÌî¸ø±à¡Ë
³«¼¼»þ´Ö : 9:30 ¡Á 17:30¡Ê¶âÍËÆü¤Ï20:00¡Ë¡¢Æþ¼¼¤ÏÊļ¼30ʬÁ°¤Þ¤Ç
µÙ¼¼Æü : ·îÍËÆü¡Ê7·î2Æü¤Ï³«¼¼¡£µÙÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆüµÙ¼¼¡Ë
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» : ¥Ï¥í¡¼¥À¥¤¥ä¥ë 03-5777-8600
¼çºÅ : ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û¡Ê¸ø±×ºâÃÄË¡¿ÍÅìµþÅÔÎò»Ëʸ²½ºâÃÄ¡Ë¡¢Ä«Æü¿·Ê¹¼Ò¡¢¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥ó
¸å±ç : ¥ª¥é¥ó¥À²¦¹ñÂç»È´Û
ÆÃÊ̶¨»¿ : Âè°ìÀ¸Ì¿Êݸ±
¶¨»¿ : ¥¸¥§¥¤¥Æ¥£¡¼¥Ó¡¼¡¢¥ß¥¥â¥È¡¢ÆÌÈÇ°õºþ¡¢¥·¥å¥¦ ¥¦¥¨¥à¥é
¢¨Á°Çä·ô¤ä¥°¥Ã¥ºÉÕ¤´Õ¾Þ·ô¤òÈÎÇäÃæ¡£
¢¨2012ǯ9·î29Æü(ÅÚ)¡Á2013ǯ1·î6Æü(Æü)¿À¸Í»ÔΩÇîʪ´Û¤Ë¤â½ä²ó¤·¤Þ¤¹
¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ: ¸ø¼°¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯ (£Á£Å£Ò£Á¥à¥Ã¥¯)
¡Ø¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ: ¸ø¼°¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯ ¡Ù(AERA¥à¥Ã¥¯)
¢¬
·§ß·ÀèÀ¸¤âÊÔ½¸¶¨ÎϤȰìÉô¼¹É®¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¡Ø¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¸ø¼°¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡ÙÄ«Æü¿·Ê¹½ÐÈǤµ¤ó¤è¤êÀ仿ȯÇäÃæ¤Ç¤¹¡£¤´ÀìÌç¤Î¥ì¥ó¥Ö¥é¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥È¤Ïɬ¸«¤Ç¤¹¡ª¡ª
¡Ú¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¡×´ØÏ¢¥¨¥ó¥È¥ê¡Û
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¡×µ¼Ôȯɽ²ñ
µÈ²¬ÆÁ¿Î»á¤¬¼ê³Ý¤±¤¿ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û¡Ö¥·¥ó¥Ü¥ë¥Þ¡¼¥¯¡×¡õ¡Ö¥í¥´¡×
º£Ç¯ºÇ¤â´Ñ¤¿¤¤¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ëºîÉʤϡ©
¶È³¦½é¡§¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¡×¡ß¡ÖÀĤ¤ÆüµÄ¢¡×Ϣư¥³¥é¥Ü¥°¥Ã¥º
Éð°æºé¤µ¤ó¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹Èþ½Ñ´ÛŸ¡×¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡ª
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×Vol.1
ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×Vol.2
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×Vol.3
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×Vol.4
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×Vol.5
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×Vol.6
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×Vol.7
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×Vol.8
¡Ö¥Þ¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥¤¥¹¤Ø¤ÎÆ»¡×Vol.9
Twitter¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡÷taktwi
Facebook
Takeshi Nakamura | ¥Ð¥Ê¡¼¤òºîÀ®
¤³¤Îµ»ö¤ÎURL
http://bluediary2.jugem.jp/?eid=2905
|
¥Õ¥£¥ê¥Ã¥× ¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Þ¥ó
¿·Í˼Ò
|