2008.08.14 Thursday
¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥¯¥ê¡¼¥É¡ÖWork No.850¡×
¥Æ¡¼¥È¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥ó(Tate Britain)¤Ç³«ºÅÃæ¤Î
¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥¯¥ê¡¼¥É»á¡ÖºîÉÊÈÖ¹æ850¡×¡ÊMartin Creed¡ÖWork No.850¡×)¤ò´Ñ¤Æ¡©Íè¤Þ¤·¤¿¡£ Ëè²óÅٴΤòÈ´¤«¤»¤ë¤È¸À¤¦¤«¡¢¿Í¤ò¶ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊºîÉʤò¼¡¡¹¤ÈÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤¹¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥¯¥ê¡¼¥É¡£º£Å٤Ϥ³¤È¤â¤¢¤í¤¦¤ËÈþ½Ñ´Û¤ÎÃæ¤ÇÌÔ¥À¥Ã¥·¥å¤·¡ÖÁö¤ë¡×¤À¤±¤È¤¤¤¦ºîÉʤòȯɽ¡£ºîÉÊ̾¡ÖWork No.850¡× Àè·îƬ¤Ë¤³¤ÎÊѤƤ³¤ÊºîÉÊ¡¢¤³¤Á¤é¤Îµ»ö¤Ç¤â¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ 2001ǯÅÙ¤ËÈब¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ò¼õ¾ÞºîÉʡ֥饤¥È¤¬ÅÀ¤¤¤¿¤ê¾Ã¤¨¤¿¤ê¡×¤è¤ê¤â¹¹¤Ë°ìÃʤȴñ̯´ñÅ·Îõ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£¤Ç¤âÊѤƤ³¤ÊºîÉʤǤϤ¢¤ë¤±¤É¡¢¤É¤³¤«Áþ¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢µÕ¤ËÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤Î¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤¿¤ë¤æ¤¨¤ó¡£ ¿¹Èþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡Ö±Ñ¹ñÈþ½Ñ¤Î¸½ºß»Ë¡§¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ÎÊâ¤ßŸ¡×¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥×¥í¥°¥é¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¤Ç¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ËǼÆÀ¤·¤¿¤³¤È¤âÈà¤ò¹¥¤¤ÊÂ礤ÊÍ×°ø¡£ ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢¡§¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡Ö¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥¯¥ê¡¼¥É¡× ½Â¤ë¾å»Ê¤òÀâÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¶¡ª¥Æ¥¤¥È¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥ó¡Êµì¥Æ¥¤¥È¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ë¡ª¡ª Ãϲ¼Å´¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢Àþ¤Î¥Ô¥à¥ê¥³(Pimlico)±Ø¤È¤¤¤¦²Ä°¦¤é¤·¤¤Ì¾Á°¤Î±Ø¤«¤éÅÌÊâ5ʬ¡£¥Æ¥à¥ºÀî±è¤¤¤Ë¥®¥ê¥·¥¢¿ÀÅÂÉ÷¤Î½Å¸ü¤Ê»Ñ¤Ç·ú¤Ä¤³¤ÎÈþ½Ñ´Û¤ÎÀ߷פϡ¢¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥¹¥ß¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£ ¸µ¡¹1897ǯ¤Ë¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÎÊ̴ۤȤ·¤Æ³«´Û¤·¤¿Í³½ïÀµ¤·¤¤ÀµÅýÇÉÈþ½Ñ´Û¡£¥¢¥«¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ê¿·¸Åŵ¼çµÁ¤ÎºîÉÊ¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢Ä«³¨²è¡¢¥é¥Õ¥¡¥¨¥ëÁ°Çɤʤɥ¤¥®¥ê¥¹³¨²è¤òÂηÏŪ¤Ë´Ñ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¿¡¼¥Ê¡¼¤ÎÂ祳¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ä¸½Â奢¡¼¥È¤â¡Ë ¤³¤Á¤é¤ÏÀµÌÌÆþ¸ý¤òÆþ¤Ã¤Æ¤¹¤°¡£ ¤³¤Î½Å¸ü¤ÇÀŤ«¤Ê¶õ´Ö¤ÎÃæ¤ò¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤Î¡ÖºîÉʡפ¬¶î¤±½ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Î®Àг¨²èŸ¼¨¼¼¤Ï̵Íý¤Ê¤è¤¦¤Ç¡¢Duveen Galleries¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÃæ±û¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëϲ¼Éôʬ¤Ç¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤ÎÂʱ߷Á¤Ç°õ¤ò¤·¤¿¤Î¤¬Duveen Galleries. °ì²óÁö¤ë¤À¤±¤Ç¤âÈè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Êµ÷Î¥¤ò¿ô¿Í¤Ç30ʬ´Ö¡£Áö¤ê³¤±¤Þ¤¹¡£(Ê̤˺î¼Ô¤Î¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)Áö¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¡ÖºîÉʡפǤ¹¤«¤é¡£ ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë´Ñ¤Æ¤¤Æ¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡Ä ¤³¤ì¤¬¡¢Â®¤¤¤Î¤Ê¤ó¤Î¡ª¥Æ¥¤¥È¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤è¤ê¿ôÃÊ®¤¤¡ª¥é¥ó¥Ê¡¼¡Ê¤â¤È¤¤ºîÉʤǤ·¤¿¡Ë¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÌܤÎÁ°¤ò²á¤®µî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥È¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥ó¼Ì¿¿»£±Æ¶Ø»ß¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤Ç¤â¤³¤ì¡Ê¤³¤³¡Ë¤Ï¼Ì¤·¤Æ¤âok¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤Þ¤µ¤Ë¡¢¤Ï¤ä¤Æ¤ÎÇ¡¤¯ÌܤÎÁ°¤òÁö¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¡¢ÌÌÇò¤¤¼Ì¿¿¤Ï»£¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½ÐÍè¤ì¤Ð¥é¥ó¥Ê¡¼¡ÊºîÉʡˤò¤·¤Ã¤«¤êª¤¨¤¿¤¤¤â¤Î¡£¥Õ¥é¥Ã¥·¥åʲ¤¤¤Æ¤â·ë¶ÉÊѤï¤é¤º¡¢¤¦¡Á¤ó¤ÈǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢ÆÍǡƬ¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤é¤á¤¤Þ¤·¤¿¡Öή¤·»£¤ê¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¡£ ¡Öή¤·»£¤ê¡×¤È¤Ï¡Ö¸ÇÄꤷ¤¿¤¤Èï¼ÌÂΤ˥ì¥ó¥º¤ò¸þ¤±¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤¬³«¤¤¤Æ¤ë¤¢¤¤¤À°ÌÃÖ¤¬¤º¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ÎÈï¼ÌÂΤÎÆ°¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥«¥á¥é¤òÆ°¤«¤¹¡£ÇطʤÏϪ¸÷Ãæ¤Ë¥«¥á¥é¤¬Æ°¤¤¤¿Ê¬¤À¤±¤Ö¤ì¡¢Èï¼ÌÂΤϻߤޤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤Ë¼Ì¤ë¡£¡×(Wiki) ÌÔ¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÇÁö¤êµî¤ë¼Ö¤äÎó¼Ö¤Ê¤É¤ò»£±Æ¤¹¤ë»þ¤ËÍѤ¤¤ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈï¼ÌÂΤ˹ç¤ï¤»¥«¥á¥é¤âÆ°¤«¤¹¤Î¤Ç´·¤ì¤Ê¤¤¤È¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¤µ»½Ñ¡£¤³¤³¤ÏÀμè¤Ã¤¿µÏÊÁ¡¢¼Ì¿¿¾®ÁΤǤ¢¤Ã¤¿ÀΤò»×¤¤½Ð¤·¥È¥é¥¤¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤Ë¡£ Àˤ·¤¤¡Ä´é¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£ ¥×¡¼¥Þ¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä ¤³¤ì¤ÏÃ桹¡ªÍߤò¸À¤¨¤Ð¤â¤¦¾¯¤·¡ÖÂԤäơפ«¤é¶á¤¯¤Ç¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼²¡¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬¥Ù¥¹¥È¤«¤Ê¡£ÏӤﶤê¤â¤α¿¤Ó¤â¥Ù¥¹¥È¥·¥ç¥Ã¥È¤«¤Ê¡£ ή¤·»£¤ê¡¢µÞפ¤¤Ä¤¤¤¿¤Ë¤·¤Æ¤Ï¾å¡¹¡£ ¥Ç¥¸¥«¥á¤Ç½é¤á¤Æή¤·»£¤ê¤·¤¿¤±¤É¤è¤¯¤Þ¤¡»£¤ì¤¿Êý¤«¤È¡£ »£±Æ¤Ð¤«¤ê¤Ëµ¤¤ò¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿30ʬ´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç¤Ï¤ª¸«¤»¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥À¥á¥À¥á¼Ì¿¿¤ä¤½¤Î¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¡£ ºÂ¤ê¹þ¤ó¤Ç´Ñ¤ë¿Í¤â¤¤¤ì¤Ð¡¢Á´¤¯¥é¥ó¥Ê¡¼¤ò̵»ë¤·¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç²£ÀÚ¤ë¿ÍÅù¤Ê¤É¡£¤½¤·¤Æ̵ÍýÌðÍýÏ¢¤ì¤ÆÍ褿¾å»Ê¤Ï¡ÖºîÉʡפËÊò¤ì¤Ï¤Æ¡¢¤â¤Î¤Î10ÉäǻѾ䷤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤Þ¤º¤¤¤³¤È¤·¤¿¤Ê¡Á¡Ë Áö¤ê¹ÃÈå¤Î¤¢¤ë¡©¥Æ¥¤¥È¡¦¥â¥À¥ó¤Ç¤ä¤é¤º¤Ë¡¢³Ê¼°¹â¤¤¥Æ¥¤¥È¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥ó¤Ç¡ÖWork No.850¡×¤ä¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È¤³¤í¤¬¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤é¤·¤¤¤È¤³¡£ ¸ý¿ô¾¯¤Ê¤¯¥·¥ã¥¤¤Ê°õ¾Ý¤ÎÈà¤ÎƬ¤ÎÃæ¤ÏɽÌ̤ȤÏ΢ʢ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥é¥Ç¥£¥«¥ë. ¿¹Èþ½Ñ´Û¤Ç²ñ¤Ã¤¿»þ¥µ¥¤¥ó¤â¤é¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Á ¤³¤³¤Þ¤Ç¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£ ¤Ç¡¢¼¡¤Ï¤É¤³¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¡ÖºîÉʡפò¡© ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¡Ö¥¢¡¼¥È¡×¤òµö¤¹¥Æ¥¤¥È¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥ó¤âΩÇÉ¡£ Íèǯ¤Î¡Ö¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¡×¤Ï²Ì¤¿¤·¤Æï¤Î¤É¤ó¤ÊºîÉʤǤ·¤ç¤¦¡£ ºÇ¸å¤Ë¡Öº£Æü¤Î°ìËç¡× ¼ÀÁö¤¹¤ë¥¹¥¥ó¥Ø¥Ã¥É¤ÎÈà¡£Áö¤ê½ª¤¨¤ë¤ÈÈþ½Ñ´Û¿¦°÷ÍѤγ¬ÃʤÇÃϲ¼¤Ø¡£Ãϲ¼¤Î¥«¥Õ¥§¤ÎÏƤòÊ⤡¢¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¥¹¥¿¡¼¥ÈÃÏÅÀ¤Ø¡Ä¤³¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ Ãϲ¼ÄÌÏ©¤òÊ⤯»Ñ¤Ï¡ÖºîÉʡפËÈ󤺡£ ¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥¯¥ê¡¼¥É¡ÖWork No.850¡×¤Ï¥Æ¥¤¥È¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥ó¤Ç11·î16Æü¤Þ¤Ç³«ºÅ¡©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¡£ Martin Creed: Complete Works ¤ª¤Þ¤±¡§ ¤³¤³¤ÎÈþ½Ñ´Û½ê¢¤Î¥ß¥ì¥¤¤Î¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¥ß¥ì¥¤ºîÉʤ¬ÆüËܤØÂß½ÐÃæ¤Î°Ù´Ñ¤ë¤³¤È½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë¥é¥Õ¥¡¥¨¥ëÁ°Çɤξ¤Î̾ÉÊÍ¥Éʤò¤¿¤ó¤È´Ñ¤ë¤³¤È¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¡¢µÕ¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¡£ ¡Ö¥¸¥ç¥ó¡¦¥¨¥ô¥¡¥ì¥Ã¥È¡¦¥ß¥ì¥¤Å¸¡×¤¤¤è¤¤¤èBunkamura¥¶¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç8·î30Æü¤è¤ê³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ª³Ú¤·¤ß³Ú¤·¤ß¡£ ¤ªÅÚ»º¡§ Martin Creed¡¡Work No.850¡¡2008 Flip Book ÀΡ¢¶µ²Ê½ñ¤Îü¤Ã¤³¤ËÉÁ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥é¥Ñ¥éÌ¡²è¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ¤½¤ì¤Ç¤¹¡¢¤½¤ì¡£Ì¾»É¥µ¥¤¥º¤ÎÂ礤µ¡£¥é¥ó¥Ê¡¼¤¬Áö¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ç5¥Ý¥ó¥É¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¡©±Ñ¹ñʪ²Á¹â¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë¡Öº£Æü¤ÎÈþÌ£¡× ¡ÖPrestat UK¡×¤Î¡Ö¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡× ±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£±Ñ¹ñºß½»¤ÎÃοͤ¬¤ï¤¶¤ï¤¶¸½ÃϤο¦¾ì¤Þ¤ÇÇã¤Ã¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ö¤³¤ì¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤è¡ª¡×¤È¡£³Î¤«¤ËÈþÌ£¤¤¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¹ÈÃã¤ÎÌ£¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ÁS½÷»Ë´¶¼Õ´¶¼Õ¡£¤ª¾î¤µ¤ó¤Ë¤âµ¹¤·¤¯¤Í¡Á ¡Ú´ØÏ¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡Û - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡Ö¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥¯¥ê¡¼¥É¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | Áö¤ì¤ë?Áö¤í¤¦¡£Áö¤ì!! - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ½Ë¡¦¡Ø¿å¤Î½÷¡ÙÉü´© - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | 2008-2010ǯ¤Ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÂç²ó¸ÜŸ³«ºÅ! - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¦¥¹¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼ - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡Ö¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹Å¸¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡ÖÀÄÌÚÈËŸ¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¥ß¥ì¡¼¤È´Úή? - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ½Ë¡¦¡ÖJ¡¦W¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÆüËܸìÈDz轸¡×ȯÇä - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡Ö¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¹ñΩÈþ½Ñ´ÛŸ¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡Ö¿å¤Î¾å¤Î¥ª¥Õ¥§¥ê¥¢¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¥ë¡¼¥ô¥ëÈþ½Ñ´ÛŸ - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÈþ¤·¤¤ËÜŸ¡× ¥Æ¥¤¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡½an illustrated companionÆüËܸìÈÇ ¤³¤Îµ»ö¤ÎURL http://bluediary2.jugem.jp/?eid=1481 JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó For reasons of safety, we ask the public not to run or obstruct the runners. |