2019.04.24 Wednesday
¡Ö¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×
ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅÃæ¤Î
¡Ö¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡¡¥¦¥£¡¼¥ó¤ÈÆüËÜ 1900¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£ https://klimt2019.jp °ìÌܴѤ¿¤é·è¤·¤Æ˺¤ì¤Ê¤¤¶¯Îõ¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤òÊü¤Ä³¨²è¤ò¿ô¿¤¯ÉÁ¤¤¤¿À¤µªËö¥¦¥£¡¼¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë²è²È¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¡Ê1862-1918¡Ë¡£ È´·²¤ÎÃÎ̾ÅÙ¤ò¸Ø¤ë¥¯¥ê¥à¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤǤΟÍ÷²ñ¤Ï·è¤·¤Æ¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç3²ó¤·¤«³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 1981ǯ¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¤ÎÌ´ ¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×¡Ê°ËÀªÃ°Èþ½Ñ´Û¾¡Ë¡¢2003ǯ¡Ö¥¯¥ê¥à¥È 1900ǯ¥¦¥£¡¼¥ó¤ÎÈþ¿ÀŸ¡×¡Êʼ¸Ë¸©Î©Èþ½Ñ´Û¾¡Ë¡¢2012ǯ¡ÖÀ¸ÃÂ150ǯµÇ° ¥¯¥ê¥à¥È ²«¶â¤Îµ³»Î¤ò¤á¤°¤ëʪ¸ì¡×¡Ê°¦Ãθ©Èþ½Ñ´Û¾¡Ë¡£ ¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¡Ô¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¡¦¥Õ¥ê¡¼¥º¡Õ¡ÊÉôʬ¡Ë 1984ǯ¡Ê¸¶À£ÂçÊ£À½¡¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï1901-1902ǯ¡Ë ¥Ù¥ë¥ô¥§¥Ç¡¼¥ìµÜ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢³¨²è´Û ¤·¤«¤â¡¢1981ǯ¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¤ÎÌ´ ¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×°Ê³°¤ÏÅìµþ¤òÈò¤±¤ë¤è¤¦¤ËÅÔÆâ¤Ø¤Î½ä²ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤êº£²ó¤Î¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¤ÏÌó40ǯ¤Ö¤ê¤ËÅìµþ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤À¤±¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë²è²È¤Ç¤¢¤ì¤Ð5ǯ¤Ë°ìÅ٤ϟÍ÷²ñ¤ä¤Ã¤Æ¤âÎɤµ¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤Ï»ö¤Ï±¿¤Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤â¤½¤â¥¯¥ê¥à¥ÈºîÉʤò¼Ú¤ê¤ë¤³¤È¤¬º¤Æñ¤ò¶Ë¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥ë¥ô¥§¥Ç¡¼¥ìµÜ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢³¨²è´Û½ê¢¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ö¥¢¥Ç¡¼¥ì¡¦¥Ö¥í¥Ã¥Û¡á¥Ð¥¦¥¢¡¼¤Î¾ÓÁü I¡×¡Ê²«¶â¤Î¥¢¥Ç¡¼¥ì¡Ë¤¬¡¢¸Ä¿Í¢¤Ø¤È»ê¤ë°ìÏ¢¤ÎÅ¿Ëö¤òÉÁ¤¤¤¿¤³¤Á¤é¤Î±Ç²è¤ò´Ñ¤ì¤Ð¤½¤ÎÍýͳ¤â¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¡Ø²«¶â¤Î¥¢¥Ç¡¼¥ì ̾²è¤Îµ¢´Ô¡Ù ¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×¤¬ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤È¼ª¤Ë¤·¤¿»þ¡¢10ÅÀŸ¼¨¤µ¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¡Á¤È´ê¤Ã¤¿¤Î¤â¤½¤ó¤ÊÍýͳ¤«¤é¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤¬¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¤Ê¤ó¤È¥¯¥ê¥à¥ÈºîÉÊ25ÅÀ°Ê¾å¡ª¤·¤«¤âÌýºÌ²è¤Ç¡ª¡ª¤³¤ì¤Þ¤Ç¤³¤ì¤À¤±¤Îµ¬ÌϤΡ֥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×¤ÏÆüËܹñÆâ¤Ç¤Ï³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤·¤Ð¤é¤¯Ë¾¤á¤Þ¤»¤ó¡£ ¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¡Ô¥Ø¥ì¡¼¥Í¡¦¥¯¥ê¥à¥È¤Î¾ÓÁü¡Õ 1898ǯ¡¡ÌýºÌ¡¢¸ü»æ¡¡59.7¡ß49.9cm ¸Ä¿Í¢¡Ê¥Ù¥ë¥óÈþ½Ñ´Û´óÂ÷¡Ë¡¡Kunstmuseum Bern, loan from private collection ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÆ⤫¤é¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡¢¤½¤·¤ÆÂæÏѤÎÃæ´ÄÈþ½Ñ´Û¤«¤é¤âºîÉʤò¼Ú¤ê¤Æ¤ÎÀµ¿¿ÀµÌäΡ֥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ÌÞÏÀÆüËܹñÆ⤫¤é¤â¡£ ²¿¤ò´Ñ¤ë¤«¡¢¤É¤¦´Ñ¤ë¤«¤è¤ê¤â¡¢¤Þ¤º¤Ï¡Ö¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×³«ºÅ¤ËÁ椮ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤·²ñ¾ì¤ò°ì¼þ¡£¤¹¤ë¤È¤³¤ì¤Þ¤¿¹½À®¤¬¿À¤¬¤«¤êŪ¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤Ï¤êŸÍ÷²ñ¤ÎÎɤ·°¤·¤Ï¼çºÅ¼Ô¤ÎÇ®¤¤ÁÛ¤¤¤Çº¸±¦¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ ŸÍ÷²ñ¤Î¹½À®¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£ 1. ¥¯¥ê¥à¥È¤È¤½¤Î²È² 2. ½¤¶È»þÂå¤È·à¾ìÁõ¾þ 3. »äÀ¸³è 4. ¥¦¥£¡¼¥ó¤ÈÆüËÜ 1900 5. ¥¦¥£¡¼¥óʬΥÇÉ 6. É÷·Ê²è 7. ¾ÓÁü²è 8. À¸Ì¿¤Î±ß´Ä ¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¡Ô½÷¤Î»°À¤Âå¡Õ 1905ǯ¡¡ÌýºÌ¡¢¥«¥ó¥ô¥¡¥¹¡¡171¡ß171cm ¥í¡¼¥Þ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û Galleria Nazionale d¡ÇArte Moderna e Contemporanea, Roma »Ò¶¡¡¢À®¿Í¡¢Ï·Ç̤Ȥޤµ¤Ë¡Ö½÷¤Î»°À¤Âå¡×¤ò°ìËç¤ÎÀµÊý·Á¤Î¹½¿Þ¤Ë¼ý¤á¤¿ºîÉÊ¡£Çطʤ¬¹õ¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ï¥¯¥ê¥à¥È¤¬¶äÇó¤òÍѤ¤¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ê¶ä¤Ï¶â¤È°ã¤¤·ÐǯÎô²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡Ë Ï·Ç̤Îɽ¸½¤Ï°ì¸«¤¹¤ë¤È¶²¤í¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¸«¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¤½¤ì¤¬Èþ¤·¤µ¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¶äÇó¤È¤ÏµÕ¸½¾Ý¤¬ÌܤÎÁ°¤Çµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤³¤ÎºîÉʤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ºÇ¸å¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡Ö8. À¸Ì¿¤Î±ß´Ä¡×¤Ç¤¹¡£¤³¤³¥¤¥Á¥ª¥·¤Ç¤¹¡£½é¤á¤Ë»þ´Ö¤ò¤«¤±ÂÎÎϻȤäƤ·¤Þ¤ï¤Ì¤è¤¦¤Ë¡£²¿¤Ê¤éºÇ½é¤Ë¡Ö8. À¸Ì¿¤Î±ß´Ä¡×¤«¤é¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤«¤â¡£ ¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¡Ô²È²¡Õ¡¡ 1909-1910ǯ¡¡ÌýºÌ¡¢¥«¥ó¥ô¥¡¥¹¡¡90¡ß90cm ¥Ù¥ë¥ô¥§¥Ç¡¼¥ìµÜ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢³¨²è´Û © Belvedere, Vienna, Photo: Johannes Stoll ¡Ö¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×Ÿ¼¨¼¼ºÇ¸å¤ÎºîÉʤ¬¤³¤ì¤Ê¤Î¤â¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²«¶â´ü¤ä¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ç½÷¹¥¤¤Ê¥¯¥ê¥à¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ï¤Ë»à¤È¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤¹½ÅÍפʺîÉʤǤ¹¡£ ¼Â¤Ï¤½¤Î¤³¤È¤Ï¡Ö1. ¥¯¥ê¥à¥È¤È¤½¤Î²È²¡×¤Î²òÀâ¤Ë´û¤Ëµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¼óÈø°ì´ÓÀ¤Î¼è¤ì¤¿Å¸¼¨¹½À®¤ÏËÜÅö¤Ë¸«»ö¤È¤·¤«¸À¤¤¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾¤Ë2ÅÀ¤Û¤É¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ½ª¤ï¤ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¤Í¡£1ÅÀÌܤÏÆüËÜÈþ½Ñ¡Ê¼ç¤ËÉâÀ¤³¨¤äÎÖÇɡˤȤδØÏ¢À¤Ç¤¹¡£ ÂÀÅĵǰÈþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¹¥É¾¤òÇ¤¿¡Ö¾®¸¶¸Åî·Å¸¡×¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥¯¥ê¥à¥È¤È¤Î´ØÏ¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤ì¤³¤ìΩ¤ÁÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥à¥È¤¬¸Åî·ºîÉʤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ÈƱ¤¸ºîÉʡʶâµû¡Ë¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤È¤â¤¦1ÅÀ¤Ï¥¯¥ê¥à¥È¤¬ÉÁ¤¤¤¿É÷·Ê²è¤Î¿ô¡¹¤Ç¤¹¡£ ¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¡Ô¥¢¥Ã¥¿¡¼¸ÐÈʤΥ«¥ó¥Þ¡¼¾ëIII¡Õ 1909/1910ǯ¡¡ÌýºÌ¡¢¥«¥ó¥ô¥¡¥¹¡¡110¡ß110cm ¥Ù¥ë¥ô¥§¥Ç¡¼¥ìµÜ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢³¨²è´Û © Belvedere, Vienna, Photo: Johannes Stoll ¥¯¥ê¥à¥È¤ÎÉ÷·Ê²è¤ÏÆÈÆäÎÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²«¶â´ü¤Î½÷ÀÁü¤Ï¼Â¤Ï¹¥¤¤Ç¤Ê¤¯¡¢É÷·Ê²è¤Ë¼æ¤«¤ì¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ãοͤ¬¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤½¤ÎÍýͳ¤âʬ¤«¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¸½¼Â¤ÎÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥¯¥ê¥à¥ÈÉ÷·Ê²è¤Î̯̣¤Ç¤¹¡£ ¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¡Ô±«¸å¡Ê·Ü¤Î¤¤¤ë¥¶¥ó¥¯¥È¥¢¥¬¡¼¥¿¤ÎÄí¡Ë¡Õ1898ǯ¡¡ ¥Ù¥ë¥ô¥§¥Ç¡¼¥ìµÜ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢³¨²è´Û ¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¡Ô²ÈÃܾ®²°¤Î»óµí¡Õ1899ǯ ¥ì¥ó¥È¥¹Èþ½Ñ´Û¡¢¥ê¥ó¥Ä ·Ü¤Î¤¤¤ëÄí¤äµí¾®²°¤òÉÁ¤¤¤¿¤³¤ì¤é¤ÎºîÉÊ¡¢ËÜÅö¤Î¥¯¥ê¥à¥È¤òÃΤë¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âÂç»ö¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¨¤Æ»ÅÊý¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£²¿µ¤¤Ê¤¤Æü¾ï¤ÎÃæ¤Ë´Î¿´Íפʤ³¤È¤¬Àø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥´¥Ã¥Û¤Ë¤á¤Ã¤Á¤ã±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¡ÖµÖ¤Î¸«¤¨¤ëÄí¤ÎÉ÷·Ê¡×1916ǯº¢¡¡¥Ä¡¼¥¯Èþ½Ñ´Û¡Ê¥«¥à¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óºâÃĤ«¤é´óÂ÷¡Ë¤â¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤É÷·Ê²è¤Î°ìËç¤Ç¤¹¡£ Àµ¿¿ÀµÌäΡ֥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡×¤Ï7·î10Æü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¤É¤ì¤À¤±º®»¨¤¹¤ë¤Î¤«¸«Åö¤âÉÕ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯´Ñ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¡Ö¥¯¥ê¥à¥ÈŸ¡¡¥¦¥£¡¼¥ó¤ÈÆüËÜ 1900¡× ²ñ´ü¡§2019ǯ4·î23Æü(²Ð)¡Á7·î10Æü(¿å) µÙ´ÛÆü¡§5·î7Æü(²Ð)¡¢20Æü(·î)¡¢27Æü(·î)¡¢6·î3Æü(·î)¡¢17Æü(·î)¡¢7·î1Æü(·î) ³«´Û»þ´Ö¡§9:30¡Á17:30¡ÊÆþ¼¼¤ÏÊÄ´Û¤Î30ʬÁ°¤Þ¤Ç¡Ë Ìë´Ö³«´Û¡§¶âÍËÆü¤Ï9:30¡Á20:00¡ÊÆþ¼¼¤ÏÊļ¼¤Î30ʬÁ°¤Þ¤Ç¡Ë ²ñ¾ì¡§ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û´ë²èŸ¼¨¼¼ https://www.tobikan.jp/ ¼çºÅ¡§ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û¡Ê¸ø±×ºâÃÄË¡¿ÍÅìµþÅÔÎò»Ëʸ²½ºâÃÄ¡Ë¡¢Ä«Æü¿·Ê¹¼Ò¡¢TBS¡¢¥Ù¥ë¥ô¥§¥Ç¡¼¥ìµÜ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢³¨²è´Û ¸å±ç¡§¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢Âç»È´Û¡¿¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢Ê¸²½¥Õ¥©¡¼¥é¥à ¶¨»¿¡§¥·¥ç¥Ã¥×¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¢¥»¥³¥à¡¢Â»ÊÝ¥¸¥ã¥Ñ¥óÆüËܶ½°¡¡¢ÂçÆüËÜ°õºþ¡¢ÃÝÃ湩̳Ź¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢»°É©¾¦»ö¡¢¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡¢¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô ¶¨ÎÏ¡§Á´ÆüËܶõÍ¢ ÆÃÀßWEB¥µ¥¤¥Èhttps://klimt2019.jp ¡Ø¥¯¥ê¥à¥È¤Ø¤Î¾·ÂÔ¡Ù Twitter¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡÷taktwi Facebook¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª ¤³¤Îµ»ö¤ÎURL http://bluediary2.jugem.jp/?eid=5459 JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó 19À¤µªËö¥¦¥£¡¼¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë²è²È¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¡Ê1862-1918¡Ë¡£²Ú¤ä¤«¤ÊÁõ¾þÀ¤ÈÀ¤µªËöŪ¤Ê´±Ç½À¤ò¤¢¤ï¤»¤â¤Ä¤½¤ÎºîÉʤϡ¢¤¤¤Þ¤Ê¤ª°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£Ë׸å100ǯ¤òµÇ°¤¹¤ëËÜŸÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¤Î¼«Á³¼çµÁŪ¤ÊºîÉʤ«¤é¡¢Ê¬Î¥ÇÉ·ëÀ®¸å¤Î²«¶âÍͼ°¤Î»þÂå¤ÎÂåɽºî¡¢´ÅÈþ¤Ê½÷ÀÁü¤ä¿ô¿¤¯¼ê³Ý¤±¤¿É÷·Ê²è¤Þ¤Ç¡¢ÆüËܤǤϲáµîºÇ¿¤È¤Ê¤ë25ÅÀ°Ê¾å¤ÎÌýºÌ²è¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¡¼¥ó¤ÎʬΥÇɲñ´Û¤ò¾þ¤ëÊɲè¤ÎÀº¹ª¤ÊÊ£À½¤Ë¤è¤ëºÆ¸½Å¸¼¨¤Î¤Û¤«¡¢Æ±»þÂå¤Î¥¦¥£¡¼¥ó¤Ç³èÆ°¤·¤¿²è²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ䡢¥¯¥ê¥à¥È¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿ÆüËܤÎÈþ½ÑÉʤʤɤ⤢¤ï¤»¡¢¥¦¥£¡¼¥óÀ¤µªËöÈþ½Ñ¤ÎÀº²Ú¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |