2019.10.18 Friday
¡Ö¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¡¢»þ¤Î·ë¾½¡×
¹ñΩ¿·Èþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅÃæ¤Î
¡Ö¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¡¢»þ¤Î·ë¾½¡×Ÿ¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£ https://Cartier2019.exhn.jp ¡Ö¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤ò¾Ò²ð¤¹¤ëŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢º£²ó¤¬¹ñÆâ¤Ç¤Ï4²óÌܤγ«ºÅ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²áµî1995ǯ¡¢2004ǯ¡¢2009ǯ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì³«¤«¤ì¤½¤ÎÅÔÅÙÏÃÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Åìµþ¹ñΩÇîʪ´Û¡¦É½·Ä´Û¤Ç2009ǯ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖStory of ¡Ä¡×¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ ¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó°ÍÍê¡¢10ǯ¤Ö¤ê¤È¤Ê¤ë¡Ö¥«¥ë¥Æ¥£¥¨Å¸¡×¤Ç¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ ¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¡¢2018ǯ ¸Ä¿Í¢ ©Vincent Wulveryck © Cartier ¤³¤ì¤Þ¤Ç3²ó¤È·èÄêŪ¤Ë°ã¤¦ÅÀ¤¬¤Ò¤È¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ÏŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ç¤ÊºîÉʤ¬1970ǯÂå°Ê¹ß¤Ëºî¤é¤ì¤¿¸½ÂåºîÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤ÎÎò»Ë¤ò³Ø¤Ö¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¤¢¤Æ¸«¤»¤Æ¤¤¤¯ºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¡¢»þ¤Î·ë¾½¡×Ÿ¼¨É÷·Ê ¶Ëü¤Ê¤Þ¤Ç¤Ë²ñ¾ì¤Î¾ÈÌÀ¤ò¤ª¤È¤·¡¢°Å°Ç¤ÎÃæ¤Ë°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎºîÉʤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¡¢¤¢¤¿¤«¤â¤½¤³¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤Å¸¼¨¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Êõ¾þ¤ÎŸÍ÷²ñ¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ·É±ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Êý¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤³¤ì¤Ï´Ñ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Å¸¼¨¥±¡¼¥¹Æâ¤ÏÌÚĦ¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÉԻ׵ĤÊÍî¤ÁÃ夤⤢¤ê¡¢¥®¥é¥®¥é¤È¤·¤Æ´¶¤¸¤Ï°ìÀÚ¼õ¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¬ ¸½Âåºî²È¡¢¿ÜÅıٹ°¡Ê¤¹¤À¤è¤·¤Ò¤í¡Ë¤µ¤ó¤ÎºîÉʤȥ«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤¬¡¢²°µ×¿ù¤Î¾å¤ËÄú¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤É¥¢¡¼¥È¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ´ò¤·¤¤¶Ã¤¤ÎϢ³¤Ç¤¹¡£ ²ñ¾ì¹½À®¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¡Ö¿·ÁǺฦµæ½ê¡×¿ùËÜÇî»Ê¤ÎÈþ°Õ¼±¤¬¹µ¤¨¤á¤Ê¤¬¤é¤âÎ϶¯¤¯È¯´ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ŸÍ÷²ñ¤Î¹½À®¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£ ½ø¾Ï¡¡»þ¤Î´Ö¡¡¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯¡¢¥×¥ê¥º¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ Â裱¾Ï¡¡¿§¤ÈÁǺà¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¡¡¥á¥¿¥ë¤Îµ»½Ñ¡§¥×¥é¥Á¥Ê ¡¡ÀФε»Ë¡¡§¥°¥ê¥×¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¡¡¿¦¿Íµ»¤ÈÁõ¾þµ»½Ñ¡§¾ÝÖÈ ¡¡¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î¥«¥é¡¼¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡§¡Ö¥È¥¥¥Ã¥Æ¥£¥Õ¥ë¥Ã¥Æ¥£¡× Â裲¾Ï¡¡¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó ¡¡¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥é¥¤¥ó ¡¡µåÂÎ ¡¡¥Ë¥å¡¼¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¡§¥¸¥ª¥á¥È¥ê¥Ã¥¯ ¡¡¥ª¥×¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ê»ë³ÐŪ¸ú²Ì¡Ë¡§¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¡¡¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¡§°Õ¿Þ¤µ¤ì¤¿¥«¥ª¥¹ ¡¡Æü¾ï¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ëÈþ¡§¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥â¥Æ¥£¡¼¥Õ¤È¥¯¥Á¥å¡¼¥ë¥â¥Æ¥£¡¼¥Õ Â裳¾Ï¡¡¥æ¥Ë¥ô¥¡¡¼¥µ¥ë¤Ê¹¥´ñ¿´ ¡¡¥«¥ë¥Á¥ã¡¼ ¡½³°¤ÎÀ¤³¦¤«¤é¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡§ÆüËÜ ¡¡¼«Á³¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¨¡¼Ì¼Â¤«¤éÃê¾Ý¤Ø¡§¥Õ¥í¡¼¥é¡¿Ä»¡¿à¨ÃîÎà¡¿¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Ñ¥ó¥Æ¡¼¥ë¡¡¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¾Ýħ ¥È¥ì¥¸¥ã¡¼¥Ô¡¼¥¹ ¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ ¥¢¡¼¥«¥¤¥ô¡¡¥ë¥¤¡¦¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î¹¥´ñ¿´ Ÿ¼¨É÷·Ê ½ø¾Ï¡Ö»þ¤Î´Ö¡× ¤³¤Î¡Ö¸÷¤ÎÃì¡×¤Î¤è¤¦¤Ê½À¤é¤«¤Ê±ßÃì¤ÎÃæ¤Ë¡¢¸«¤¿¼Ô¤òκ¤Ë¤¹¤ë¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î̾Éʤ¬¤½¤ì¤¾¤ìÄú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ÿ¼¨¼¼½é¤á¤«¤é½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¡¢Å¸¼¨¹½À®¤Î̯¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£²¾¤ËƱ¤¸¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ºîÉʤò¥Û¥ï¥¤¥È¥¥å¡¼¥Ö¤Ç°ìÈÌŪ¤ÊŸ¼¨¥±¡¼¥¹¤Ëʤ٤é¤ì¤¿¤È¤·¤¿¤é¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¿´Æ°¤«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ Âç·¿¤Î¡Ö¥Ý¥ë¥Æ¥£¥³¡×¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ ¥Ñ¥ê¡¢1923ǯ ©Marian Gérard, Collection Cartier © Cartier ¤³¤³¿ôǯ¡¢ºîÉʤò¤è¤êÎɤ¯¸«¤»¤è¤¦¤ÈŸ¼¨¤ËÎÏÅÀ¤òÃÖ¤¤¤¿Å¸Í÷²ñ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ê³Ú¤·¤ß¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢´î¤Ð¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£ »þ¤È¤·¤Æ¤ä¤ê²á¤®´¶¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ËÜËöžÅݤȤʤäƤ·¤Þ¤¦¤³¤È¤â̵¤¤Ë¤·¤âÈ󤺤Ǥ¹¡£¤·¤«¤·º£²ó¤Î¿·ÁǺฦµæ½ê/¿ùËÜÇî»Ê¡ÜºçÅÄÎÑÇ·¤Î»Å»ö¤Ï¼Â¤Ë¸«»ö¤Ç´¶Æ°Åª¤Ç¤¹¡£ Ÿ¼¨É÷·Ê Â裲¾Ï¡¡¿·ÁǺฦµæ½ê© N.M.R.L. Hiroshi Sugimoto + Tomoyuki Sakakida ²ñ¾ì¹½À®¤À¤±¤¬ÌÞÏÀÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ÎÃæ¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ºîÉʤλý¤ÄÎò»Ë¤Î½Å¤ß¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½À®Î©¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÁ°¤Þ¤ÇƱ¤¸¶õ´Ö¤Ç¡Ö¥Ü¥ë¥¿¥ó¥¹¥¡¼Å¸¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤Ï¤È¤Æ¤â»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¿¼±ó¤ÊÀ¤³¦¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾°¡¢²ñ¾ì¤¬°Å¤¤¤Î¤Ç¥¥ã¥×¥·¥ç¥ó¡Ê²òÀâ¡Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÆþ¸ý¤Ç̵ÎÁ¤Î²»À¼¥¬¥¤¥É¤¬¼Ú¤ê¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ã¤¿Êý¤¬ÀäÂФ褤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ °ìÉô¼Ì¿¿»£±Æ²Äǽ¤Ê¥¨¥ê¥¢¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇiPhone,¥¹¥Þ¥Û¤â˺¤ì¤º¤Ë»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦¤½¤¦¥°¥Ã¥ºÇä¤ê¾ì¤â¤Þ¤¿ÁÇŨ¤Êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤ªºâÉÛ¤Îɳ¤â¼«Á³¤È´Ë¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ö¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¡¢»þ¤Î·ë¾½¡×¤Ï12·î16Æü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï´Ñ¤Ê¤¤¤È¸å²ù¤·¤Þ¤¹¡£º®»¨¤¹¤ëÁ°¤ËÀ§ÈóÀ§È󡪥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î¥¤¥Î¥ô¥§¡¼¥·¥ç¥ó¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤¬¿·Èþ¤Î2³¬¤ÇÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¡¢»þ¤Î·ë¾½¡× ²ñ´ü¡§2019ǯ10·î2Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á12·î16Æü¡Ê·î¡Ë Ëè½µ²ÐÍËÆüµÙ´Û ¢¨¤¿¤À¤·¡¢10·î22Æü¡Ê²Ð¡¦½Ë¡Ë¤Ï³«´Û¡¢10·î23Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÏµÙ´Û ³«´Û»þ´Ö¡§10¡§00¡Á18¡§00 ¢¨Ëè½µ¶â¡¦ÅÚÍËÆü¤Ï20:00¤Þ¤Ç ¢¨Æþ¾ì¤ÏÊÄ´Û¤Î30ʬÁ°¤Þ¤Ç ²ñ¾ì¡§¹ñΩ¿·Èþ½Ñ´Û ´ë²èŸ¼¨¼¼2E https://www.nact.jp/ ¼çºÅ¡§¹ñΩ¿·Èþ½Ñ´Û¡¢ÆüËܷкѿ·Ê¹¼Ò ÆÃÊ̶¨ÎÏ¡§¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ ¸å±ç¡§ºßÆü¥Õ¥é¥ó¥¹Âç»È´Û¡¿¥¢¥ó¥¹¥Æ¥£¥Á¥å¡¦¥Õ¥é¥ó¥»ÆüËÜ ¶¨»¿¡§ÂçÀ®·úÀß¡¢»³¸µ ¶¨ÎÏ¡§ÀîÅ翥ʪ¥»¥ë¥³¥ó¡¢±§ÅԵܻԡ¿ÂçëÀкඨƱÁȹ硢¥¸¥ª¥Í¥¯¥µ¥¹¡¢SALIOT¡¢¥¶¡¦¥æ¡¼¥¸¡¼¥ó¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª ²ñ¾ì¹½À®¡§¿·ÁǺฦµæ½ê ¿ùËÜÇî»Ê¡ÔµÕ¹Ô»þ·×¡Õ¥ß¥¯¥¹¥È¥á¥Ç¥£¥¢(ºî²ÈËܿͤˤè¤êµÕ¹Ô²½¤µ¤ì½¤Éü¤µ¤ì¤¿1908ǯÀ½Â¤¤Î»þ·×[À½Â¤¥Õ¥©¥ó¥¿¥Ê¡¦¥Á¥§¡¼¥¶¥ì¡¢¥ß¥é¥Î])© Hiroshi SugimotoCourtesy of N.M.R.L. ¡Ø¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ ¤½¤³¤Ë½¸¤¤¤·¼Ô¡Ù ²£ÈøÃé§ (¥¤¥é¥¹¥È) ÊѸ¸¼«ºß¡¢Í»ÄÌ̵³·¡¢Àé»ÑËüÂÖ¡£¥Ñ¥ê¤Î¥â¥ó¥Ñ¥ë¥Ê¥¹¤ËµòÅÀ¤ò»ý¤Ä¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¸½ÂåÈþ½ÑºâÃÄ(Fondation Cartier pour l'art contemporain)30¼þǯµÇ°Å¸¤Ë½ÐÉʤ·¤¿¡¢²£ÈøÃ駤ˤè¤ë¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î¡Ö½»¿Í¤¿¤Á¡×(The Inhabitants)119̾¤Î¡¢Ëü²Ú¶ÀŪÈþ¿À°ì²¾ÓÁü²è¥·¥ê¡¼¥º¤ò¡¢¤³¤³¤Ë¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¡£ Twitter¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡÷taktwi Facebook¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª ¤³¤Îµ»ö¤ÎURL http://bluediary2.jugem.jp/?eid=5642 JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤ÎºîÉʤÏ1995ǯ¡¢2004ǯ¡¢2009ǯ¤ÎŸÍ÷²ñ¤òÄ̤·¤ÆÆüËܤǾҲ𤵤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£1989ǯ°Ê¹ß¡¢ÆüËܤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¼çÍ×Èþ½Ñ´Û¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Å¸¼¨¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¿ô¤¢¤ë¥á¥¾¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÃÉ®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ |