2008.03.31 Monday
¡Ö¥¢¡¼¥È¤Ï¿´¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¡×Ÿ
¿¹Èþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅÃæ¤Î
¡Ö¥¢¡¼¥È¤Ï¿´¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¡§UBS¥¢¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡×Ÿ¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£ ºòÆü¤Îµ»ö¤Ç4·î25Æü¤«¤é¿¹Èþ½Ñ´Û¤Ç»Ï¤Þ¤ë¡Ö±Ñ¹ñÈþ½Ñ¤Î¸½ºß»Ë¡§¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ÎÊâ¤ßŸ¡×¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¡¢º£³«ºÅÃæ¤Î¡Ö¥¢¡¼¥È¤Ï¿´¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¡§UBS¥¢¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡×¤Îµ»ö¤Î¥ê¥ó¥¯¤òŽ¤í¤¦¤Èõ¤·¤¿¤È¤³¤í²¿¤È¤Þ¤Àµ»ö¼«ÂΤò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¹²¤Æ¤Æ½ñ¤¤Þ¤¹¡£ 2·î2Æü¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¡£ÆóÅ٤ۤɲñ¾ì¤Ø¤ò±¿¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£°ìÅÙÌܤϡ¢2·î9Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¿¹Â¼ÂÙ¾»¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡Ö·Ý½Ñ¤Î¥³¥³¥í¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¡©¿Í´Ö¤Î¥³¥³¥í¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¡×¤Ë»²²Ã¡£ÆóÅÙÌܤϡ֥ࡼ¥È¥ó¡¦¥í¥¹¥·¥ë¥É ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ù¥ë¸¶²èŸ¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡£ º£²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ë½ÐŸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¤¥¹¤òµòÅÀ¤ËÃÖ¤¯À¤³¦µ¬ÌϤζâÍ»µ¡´ØUBS¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤âÉáÃʾþ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¤½¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¿¹Èþ½Ñ´Û¤Ç¤â½Ð¤½¤¦¤ÈŸ¼¨¼¼Æâ¤Ë¤ä¤¿¤é¤È´ù°Ø»Ò¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ °ìÅÙÌܤ˹Ԥä¿»þ¤ÏͽÈ÷Ãμ±Á´¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤µ¤Û¤Éµ¤¤Ë¤»¤ºÈè¤ì¤¿¤éÉáÃʤΟÍ÷²ñ¤ÈƱ¤¸¤¯ºÂ¤ëÄøÅ٤Τâ¤È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤À¤¬¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò±é½Ð¤¹¤ë¾®Æ»¶ñ¤À¤ÈÃΤ俸塢ÆóÅÙÌܤËˬ¤ì¤¿ºÝ¤Ï°Õ¼±¤·¤Æ¤½¤¦¸«¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤Î²ñ¾ì¤ò¥ª¥Õ¥£¥¹¤À¤ÈÁÛÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤ê̵Íý¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡£ ¤Á¤Ã¤È¤â¥ª¥Õ¥£¥¹¤é¤·¤¯»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¡ÊÌà¤â¼«Ê¬¤¬¥¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹Áü¤ÈUBS¤µ¤ó¤ä¿¹¥Ó¥ë¤µ¤ó¤¬ÁÛµ¯¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤ÏÅ·ÃϤۤɤ«¤±Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬Ž¥Ž¥Ž¥¡Ë °ø¤ß¤Ë²ñ¾ì¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¢¡¼¥È¤Î¤¢¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¶õ´Ö¡× º£Æü¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¼«Ê¬¤Î»Å»ö¾ì¤ò¤·¤²¤·¤²¤Èį¤á¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ½é¤«¤é³¨¤Ê¤ó¤Æ¾þ¤ë;͵¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½Ð¸÷Èþ½Ñ´Û¤«¤éĺÂפ·¤¿¥»¥ó¥¬¥¤¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ò³Ý¤±¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬¤ä¤Ã¤È¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Æ¡¢¤µ¤ÆÛ£Ëæ¤Êµ²±¤ò¤¿¤É¤ê¤Ä¤ÄŸÍ÷²ñ¤ò¤Ð¡£ ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï3¤Ä¡¥ ¡¦¥Ý¡¼¥È¥ì¥¤¥È¤«¤é¿ÈÂÎ¤Ø ¡¦Â¤¤é¤ì¤¿À¤³¦ ¡¦¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤«¤é±§Ãè¤Ø ¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥óʬ¤±¤Ï¤È¤Æ¤âʬ¤ê°×¤¯ÌÀ³Î¡£ ¡Ö¼«Ê¬¡×¤ä¡Ö¾¼Ô¡×¤È¤¤¤¦¿È¶á¤Ê¸ºß¤«¤é¡ÖÀ¤³¦¡×¤½¤·¤Æ¡Ö±§Ãè¡×¤Þ¤Ç¡£ ¿ô¿¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÇ¡²¿¤Ë°ÕÌ£ÉÕ¤±¤Æ¸«¤»¤ë¤«¤Ï¸½Â奢¡¼¥È¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¤Ï ÂçÊѽÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¡£Ê¬¤ë¿Í¤À¤±¤¬Ê¬¤Ã¤¿¤Õ¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊŸ¼¨¤Ï¡ß ¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤ÎÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¤³¤³¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ð¤é¤Ð¤é¤Î¸½Â奢¡¼¥È¤ò¹ª¤ß¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤Æ¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥Ç¥£¡¼¡¦¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¤ÎÎÙ¤ê¤Ë¿¹Â¼¤µ¤ó¤È¤«¡£ ¤½¤ó¤Ê¥Ê¥¤¥¹¤Ê¹½À®¤Î²ñ¾ì¤Ç°ìºÝ¸÷ºÌ¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é¤ÎºîÉÊ¡£ ¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥¹¡¦¥°¥ë¥¹¥¡¼¡Ö99¥»¥ó¥È¡× ¡Ê¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥¹¡¦¥°¥ë¥¹¥¡¼¤Ï´ñ̯¤Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¾ì¤ò¼Ì¤·¤¿¡Ö¥Õ¥©¥ë¥È¥¥¥Ê¡¦¥Ç¥å¥Ã¥»¥ë¥É¥ë¥Õ¡×¤È¤¤¤¦ºîÉʤ⤢¤ê¤³¤Á¤é¤â¤«¤Ê¤ê´ÑÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë ¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤â100¶Ñ¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤é¤Ì¡Ö99¥»¥ó¥È¡×¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¡¢NY¤Ç²¿ÅÙ¤«Æþ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎºîÉʤΤ褦¤Ë¡Ö¹Âç¤Ê¡×ŹÊޤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï³Î¤«¤Ë½Å¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡Ö¿§¡× ¤È¤Ë¤«¤¯¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¥»¥ó¥»¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¡Ö¿§¡×¤¿¤Á¤¬Å´Ë¤¿å¤Î¤è¤¦¤ËÍèŹ¼Ô¤òÍƼϤʤ¯½±¤¤¡¢¹ß¤ê¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥½¡¼¤ä¥É¥ó¥¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿ÆÈÆäΰµÇ÷´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥¹¡¦¥°¥ë¥¹¥¡¼¤Î¼Ì¿¿¤Ï¸«»ö¤Ë½¸Ìó¤·¹¹¤Ë·ù°´¶¤ò¸«»ö¤Ê¤Þ¤Ç¤ËÁýÉý¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤¿°ìËç¤Î²¿µ¤¤Ê¤¤¼Ì¿¿¤Ë¸«¤¨¤Æ¤½¤Î¼Â¡¢¤³¤¦¸«»ö¤Ê¤Þ¤Ç¤Ë¤³¤Á¤é¤ËÁʤ¨¤ë°ìËç¤ò»£¤ë¤Î¤ÏÊÂÂçÄñ¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ »ä¤ÏÆóÅ٤Ȥ⤳¤ÎºîÉʤÎÁ°¤ÇŤ¯Î©¤Á¤¹¤¯¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÍÍ¡¹¤ÊÌäÂ꤬Ƭ¤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸½Âå¼Ò²ñ¤¬Êú¤¨¤ëÉ¤Ρ£ Î㤨¤Ð¼êÁ°¤«¤é»°Îó¤Û¤É¤ÏÁ´¤Æ¤ª²Û»Ò¤Îê¤Ç¤¹¡£¥¬¥à¡¢¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢¥¯¥Ã¥¡¼Â¾¤Ë²¿¤«¤¢¤ë¤Ë¤»¤è¡¢¤ª²Û»Ò¼«ÂΤÎÉʤȤ·¤Æ¤Ï¤»¤¤¤¼¤¤6¤Ä¤«7¤Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¤³¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¼ïÎà¤Î¾¦ÉʤϰìÂβ¿¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡© ¸½Âå¤òÆɤ߲ò¤¯¥¡¼¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ¡Ö¿ÍÍÀ¡×¤¬¤¢¤²¤é¤ìºÊô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥¹¡¦¥°¥ë¥¹¥¡¼¤Î°ìËç¤Î¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤½¤ì¤òÓ޾Ф¦¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö¿ÍÍÀ¤Î°Û¾ïÀ¡×¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÃÍÃʤÏ99¥»¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¤µ¤Æ²æ¡¹¤Ï¤³¤Î¿§¤Î¹¿¿å¤Î¤è¤¦¤Ê¾¦ÉʤÎÃ椫¤é²¿¤ò´ð½à¤ËÁª¤Ó¼è¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Â̲ۻҲ°¤¬Ì¯¤Ë²û¤«¤·¤¯´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢Êª¤¬¤¢¤Õ¤ì¤¹¤®¤Æ¤¤¤ÆÁª¤Ö¤Î¤Ë¤âÁª¤Ù¤Ê¤¤¤½¤ó¤Ê¸½Âå¼Ò²ñ¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥¬¥à¤Ê¤ó¤Æ¡Ö¥Î¥é¥¯¥í¤Î¥Õ¡¼¥»¥ó¥¬¥à¡×°ì¸Ä¤¢¤ì¤Ð½½Ê¬¹¬¤»¤Ç¤·¤¿¤â¤Î¤Í¡£ ¹ÓÌڷаԤΡ֤µ¤Ã¤Á¤ã¤ó¡×¤È¤¤¤¦¥â¥Î¥¯¥í¤Î¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1962ǯ¤Ë»£±Æ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡£Ä®Ãæ¤Î̵¼Ùµ¤¤Ê»Ò¶¡¤¬¸«¤»¤ë¾Ð´é¤Ïº£¤Ç¤â¤É¤³¤«¤Ë¹Ô¤±¤Ð¤Þ¤À¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤ª²Û»Ò¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£´Å¤¤¤â¤Î¤âŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡Á ¡Ê¤³¤ì¡Öº£Æü¤Î°ìËç¡×¤Ë¤·¤Þ¤¹¡Ë ¥ª¥¹¥«¥ë¡¦¥à¥Ë¥ç¥¹¡Ö¥Ô¥¯¥»¥ë¡× ´Å¤¤´Å¤¤³Ñº½Åü¤òÉߤµÍ¤á¤¿ºîÉʤǤ¹¡£ Ãæ¤ËÃ㿧¤¤¿§¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È̵ÎÁ¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¥¬¥¤¥É¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡Áµ¤¤¬ÉÕ¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤â¡¢¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¤·¤¿ÎسԤò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ÎºîÉʿͤδ餬¡ÖÉÁ¤«¤ì¤Æ¡×¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ñº½Åü¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç´é¤òɽ¸½¤·¤Á¤ã¤¦¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¡Á¤Ê¤ó¤Æ»×¤¦´Ö¤âÍ¿¤¨¤º¤Ë¥¬¥¤¥É¤Ï¡Ö¤³¤ÎºîÉʤϥ³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Ç»´»¦¤µ¤ì¤¿¿Í¡¹¤Î´é¤Ç¤¹¡×¤È¶Ã¤¤ÎÀâÌÀ¤¬¡¢¹¹¤Ë´ÖȱÆþ¤ì¤º¤Ë¡Öº½Åü¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ÎÆûºÉʤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¡£¡£¡£ ´Å¤¤¸½Â奢¡¼¥È¤Ê¤ó¤Æ̵¤¤¤³¤È»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤é·ù¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡£¡£ UBS¤µ¤óÂÀ¤ÃÊ¢¤Ç¤¹¤Î¤Ç¼«¼Ò¤Î¥µ¥¤¥È¤ÇºîÉʤò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª UBS - The UBS Art Gallery ¡Ö¥¢¡¼¥È¤Ï¿´¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¡§UBS¥¢¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡×¤Ï4·î6Æü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ Ʊ»þ¤Ë¡Ö¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÉ÷·Ê¡§¿¹¥¢¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡×¤â³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£ »³¸ý¹¸¤µ¤ó¤ÎºîÉʤ⟼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ç¤ÏºÇ¸å¤Ë¡Öº£Æü¤ÎÈþÌ£¡× Ï»ËÜÌÚ°òÀöºä¤Ë¤¢¤ëµûÍο建¡Ê¤¦¤ª¤Ò¤í¿å»º¡Ë¤Î¡Ö¾Æ¤¤½¤éƦ¡× ¸«¤¿Ìܤϰ¤¤¤±¤ÉÃæ¿È¤Ï¥Û¥¯¥Û¥¯¤Î¤½¤éƦ¤¬¡£ ÎäÅàÉʤ¬Â¿¤¤»ÞƦ¤È¤Ï°ã¤¤µ¨Àá´¶¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¿©¤Ùʪ¤Ç¤¹¡£ ¼Ø¤ʤ¬¤é¡¢¤½¤éƦ¤È¤¤¤¨¤Ð¤³¤Î³¨ËܤǤ¹¡ª ¡Ö¤½¤é¤Þ¤á¤¯¤ó¤Î¥Ù¥Ã¥É¡×¤Ê¤«¤ä ¤ß¤ï ¡Ú´ØÏ¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡Û - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡Ö¥¯¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥ÉÈþ½Ñ´ÛŸ¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡Ö¿ùËÜÇî»ÊŸ¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | 2004ǯ³«ºÅŸÍ÷²ñÆþ¾ì¼Ô¥é¥ó¥¥ó¥° - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡ÖÏ»ËÜÌÚ¥¯¥í¥Ã¥·¥ó¥°2007¡×Ÿ - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡Ö¥Ó¥ë¡¦¥ô¥£¥ª¥é:¤Ï¤Ä¤æ¤á¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡ÖÈ뤹¤ì¤Ð²Ö Å쥢¥¸¥¢¤Î¸½ÂåÈþ½Ñ¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥ê¥ß¥Ã¥¯¥¹Å¸¡× - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¡ÖÏ»ËÜÌÚ¥¯¥í¥Ã¥·¥ó¥°2007¡×Ÿ MAMC¥Ê¥¤¥È - ÆõÂåÌÜ¡¦ÀĤ¤ÆüµÄ¢ | ¥¢¡¼¥¥é¥Ü:·úÃÛ¡¦ÅÔ»Ô¡¦¥¢¡¼¥È¤Î¿·¤¿¤Ê¼Â¸³Å¸ ... ¤³¤Îµ»ö¤ÎURL http://bluediary2.jugem.jp/?eid=1340 JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó |